"Где же ваша романтика?" В Кармен-дель-Паране влияние славянской среды дает
себя знать раньше, чем успеешь поговорить с первым жителем. Это типичная
деревня, которая приспособилась к местному климату и условиям только в том, в
чем это было необходимо. Ровные ряды чисто выбеленных строений. На некоторых
виднеются даже орнаменты, образцы которых встречаются в Чичманах или в
Стражнице. Типичные высокие фронтоны на фасадах домов. Резные перила
балкончиков. Лавочки под развесистыми деревьями. Аккуратные дворики. Чистые,
одетые по-европейски люди.
Нигде не слыхать испанского "Buenos dias!" Здесь говорят: "Поздрав панбуг!"
или: "Добры ден!" В Парагвае живет довольно много чехоеловаков. В большинстве
своем это люди, приехав'шие сюда с несколькими грошами в кармане, или те, кому
нечего было терять. Мясник, мелкие ремесленники, торговец салом и плодами земли,
представитель чехословацкой промышленности, технический работник больницы, врач,
который ежемесячно вводит себе дозу кальция, потому что в здешней воде нет
извести, и, наконец, соотечественник, живущий продажей питьевой воды - десять
литров за восемь сантимов.
Если спросить этих людей, зачем они приехали в Парагвай, то большинство из
них скажет, что они ждут, когда смогут переораться дальше, в Аргентину. -
Парагвай - транзитная станция Южной Америки. Это одна из немногих стран, куда
дают въездную визу даже тем, у кого ничего нет в кармане. После нескольких лет
пребывания в этом чистилище остается надежда либо получить аргентинскую визу,
либо оказаться по ту сторону границы нелегально...